[koky]

قدم فريق أتليتيكو بيلباو الإسباني مدافعه إيبان زوبياوري إلى الجمهور ووسائل الإعلام للمرة الثانية يوم الخميس بعد 16 شهرا من ضم اللاعب من منافسه التقليدي في إقليم الباسك ريال سوسيداد.



وكان بيلباو قدم اللاعب لأول مرة للجمهور ووسائل الإعلام في تموز/يوليو 2005 بينما كان لا يزال يرتبط بعقد مع جاره الشمالي.



واشترط سوسيداد أن يدفع بيلباو 32 مليون يورو المنصوص عليها كشرط جزائي في عقد اللاعب معه نظير التخلي عنه لكن قاضيا حكم بأن هذا الشرط مجحف وأمر بيلباو واللاعب بدفع خمسة ملايين يورو كتعويض وهو الأمر الذي عارضه سوسيداد.



ولم يلعب زوبياوري (23 عاما) لأي من الفريقين طوال هذا النزاع الذي يقترب من نهايته في المحاكم.



وقال زوبياوري الذي وقع عقدا مع بيلباو لمدة ثماني سنوات: "كانت فترة عصيبة ومعقدة لا أتمناها لأي لاعب". ويحتل بيلباو المركز السادس عشر في قائمة الدوري الممتاز الإسباني لكرة القدم وكل لاعبي النادي من إقيلم الباسك.